capacité portante du sol

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • capacité portante du sol (correct,feminine noun)
  • synonyme : contrainte de rupture du sol (correct,feminine noun)
  • synonyme : contrainte de poinçonnement (correct,feminine noun)
  • synonyme : capacité portante (correct,feminine noun)
  • synonyme : capacité de charge (feminine noun)
anglais
  • bearing capacity (correct)

    OBS: Bearing or load capacity is a characteristic of a foundation-soil system, not an intrinsic quality of the soil only.

  • synonyme : load capacity (correct)
espagnol
  • carga admisible (feminine noun)
  • synonyme : capacidad de carga (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Charge unitaire qui appliquée au sol, provoque sa rupture. Cette rupture est définie de façon conventionnelle sur un diagramme de chargement, par la charge unitaire à partir de laquelle le tassement devient asymptotique, ou égal au dixième de la largeur de la surface chargée (pieu, plaque ...). Il ne s'agit pas d'une caractéristique intrinsèque du sol : la capacité portante dépend, en effet, de la forme et de la dimension de la surface chargée, du processus de chargement, de son interprétation, etc.
anglais
The maximum load per unit area that the ground can safely support without failing in shear.

Classement

Collections

Domaines

  • Drainage et irrigation (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-73abb7e30b20e1bc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati