couche de roulement

CONT: Les revêtements servent à adoucir la surface de roulement, à distribuer les charges transmises dans la chaussée et dans le sol, à augmenter la capacité de support, et enfin, à protéger les fondations contre l'action du trafic et des intempéries.
OBS: couche de roulement; couche d'usure : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

CONT: In addition to its major function as a structural portion of the pavement, the surface course should be designed to resist the abrasive forces of traffic, limit the amount of surface water that penetrates into the pavement, provide a skid-resistant surface, and furnish a smooth and uniform riding surface.
OBS: surface course; surface layer; wearing course: terms and definition proposed by the World Road Association.