épreuve biologique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • épreuve biologique (correct,feminine noun)

    CONT: Les biotests consistent à faire pousser sur la terre à analyser un certain nombre de plantes sensibles. Celles-ci vont absorber l'herbicide et la mesure de leur développement permettra, moyennant une droite étalon établie avec des doses connues d'herbicides, d'estimer le résidu phytotoxique se trouvant dans la terre.
    OBS: Essai en laboratoire effectué sur du matériel vivant dans le but de mesurer l'activité d'un stimulus physique, chimique ou biologique.
    OBS: bio-essai : L'emploi de ce terme est critiqué par certains auteurs. Ne pas confondre avec «dosage biologique» (voir ce terme).

  • synonyme : essai biologique (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : bio-essai (correct,masculine noun,less frequent)
  • synonyme : test biologique (correct,masculine noun)
  • synonyme : biotest (correct,masculine noun)
  • synonyme : bioanalyse (feminine noun)
  • synonyme : bioessai (masculine noun)
anglais
  • bioassay (correct,standardized)

    OBS: A test made to determine the relative effective strength of a substance (as a vitamin, a hormone, a toxic pollutant, a pesticide or a drug) by comparing its effect on a test organism with that of a standard preparation.
    OBS: bioassay: term standardized by ISO and by the Canadian Committee for the Standardization of Nuclear Terminology.

  • synonyme : bio-assay (correct)
  • synonyme : biological assay (correct)
  • synonyme : bioessay (correct,less frequent)
  • synonyme : assay (correct,noun)
  • synonyme : bioassay test
  • synonyme : biological testing
  • synonyme : biological test
  • synonyme : biotest
  • synonyme : bio-testing
espagnol
  • prueba biológica (correct,feminine noun)

    OBS: Experiencia en la que se utilizan seres vivos para estudiar sus reacciones ante determinados estímulos.
    OBS: prueba biológica: término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002.

  • synonyme : ensayo biológico (correct,masculine noun)
  • synonyme : bioensayo (correct,masculine noun)
portugais
  • bioensaio (correct,masculine noun)
  • synonyme : ensaio biológico (correct,masculine noun)
  • synonyme : bioteste (correct,masculine noun)
  • synonyme : teste biológico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

portugais
Método de medida dos efeitos de uma substância biologicamente ativa utilizando um modelo de tecido ou célula intermediários in vivo ou in vitro sob condições controladas.

Classement

Collections

Domaines

  • Études et analyses environnementales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-74a30b23c22df8ff/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati