bouteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bouteur (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: bouteur : L'Académie française admet également la francisation bouldozeur.
    OBS: bouteur : terme normalisé par l'Office de la langue française du Québec (OLF).

  • synonyme : bouldozeur (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : bélier-niveleur (masculine noun)
  • synonyme : bulldozer (see observation,masculine noun)
anglais
  • bulldozer (correct)

    OBS: As the tractor moves forward the blade levels the ground; used for smoothing out irregularities in the worked-out areas of opencast pits.

espagnol
  • excavadora (correct,feminine noun)
  • synonyme : bulldozer (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Engin de terrassement constitué par un tracteur à chenilles équipé à l'avant d'une lame, servant à pousser des terres ou d'autres matériaux.
anglais
A high-powered caterpillar-mounted tractor fitted with a concave buffer-blade, 6-10 ft long and 2-3 ft high, fixed in front of the machine.
espagnol
Máquina automóvil de orugas, movida por un motor potente y provista de una pala frontal con la cual se efectúan labores de desmonte y nivelación de terrenos.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage et équipement (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-74b18825d8e232e3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati