force de résistance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • force de résistance (correct,feminine noun)

    CONT: Pour vérifier la force de résistance des haies, on utilisera (un dynamomètre) [...]
    OBS: La haie est conçue de telle manière qu'il faudra exercer une poussée d'au moins 3,600 kg. au centre du bord supérieur de la barre supérieure pour la renverser.
    OBS: D'après Jean-Paul Baert, Association canadienne d'athlétisme amateur, on emploie un dynamomètre pour vérifier la force de résistance des haies.

anglais
  • toppling force (correct)

    CONT: To check the resisting force of hurdles a simple spring-balance should be used ....
    OBS: The hurdle shall be of such a design that a force at least equal to the weight of 3.6 kilogrammes (8 lb.) applied to the centre of the top edge of the crossbar is required to overturn it.
    PHR: Resisting, toppling force of the hurdle.

  • synonyme : resisting force (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Athlétisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-759ac4e490d55147/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati