truie vide

Désignations

français	truie vide (correct,feminine noun) CONT: En dehors des périodes d'activité sexuelle [du verrat], on peut appliquer le même rationnement que celui des truies gestantes ou vides. synonyme : truie non gestante (correct,feminine noun) synonyme : truie inactive (feminine noun) synonyme : truie non saillie (feminine noun)
anglais	open sow (correct) CONT: Pen stalls reduce the available methods of detecting heat and may therefore be unsuitable for confining open sows and gilts. OBS: open: not now pregnant.
espagnol	cerda vacía (correct,feminine noun) OBS: A diferencia de la cerda joven vacía, la cerda vacía ya ha sido cubierta en otras oportunidades y puede incluso haber quedado preñada y parido.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: Cerda que no está preñada.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Élevage des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-759c8f74eb8dbb05/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.