demi droit

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • demi droit (correct,masculine noun)
  • synonyme : demie droite (correct,feminine noun)
  • synonyme : demi-aile droit (correct,masculine noun)
anglais
  • right midfield player (correct)
  • synonyme : right halfback (correct)
  • synonyme : right wing halfback (correct)
  • synonyme : right half (correct)
espagnol
  • medio derecho (correct,common gender)
  • synonyme : medio volante derecho (correct,common gender)
  • synonyme : centrocampista de derecha (correct,common gender)
  • synonyme : mediocampista de derecha (correct,common gender)
portugais
  • médio direito (correct,common gender)

    OBS: Essa posição é bastante característica dos sistemas táticos que fazem o uso de duas linhas de 4 jogadores (na defesa e no meio-campo).
    OBS: O meio-campista lateral é comum na adoção de esquemas que se utilizam de uma linha de jogadores no meio... ligam pelos lados as defesas laterais.

  • synonyme : meio-campista lateral direito (correct,common gender)
  • synonyme : meio campista direito (correct,common gender)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Joueur qui joue à droite du demi-centre et forme, avec lui et le demi gauche, la ligne des demis. Son rôle consiste surtout à marquer l'inter droit.
anglais
The halfback or half who plays to the right of the centre halfback and who normally guards the opposing right inside forward or inside right.

Classement

Collections

Domaines

  • Soccer (Europe : football)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-75afbccbe00e657f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati