système de refroidissement en boucle fermée

Désignations

français	système de refroidissement en boucle fermée (correct,masculine noun) CONT: Dans un système de refroidissement en boucle fermée, une partie de la vapeur dégagée par la turbine à vapeur est scindée pour alimenter les circuits de refroidissement des parties tournantes et fixes de la turbine à gaz. Réchauffée au contact de cette dernière, la vapeur rejoint ensuite la vapeur chaude issue du réservoir de vapeur récupérée pour aller entraîner la turbine à vapeur.
anglais	closed-loop cooling system (correct)

français

système de refroidissement en boucle fermée (correct,masculine noun)
CONT: Dans un système de refroidissement en boucle fermée, une partie de la vapeur dégagée par la turbine à vapeur est scindée pour alimenter les circuits de refroidissement des parties tournantes et fixes de la turbine à gaz. Réchauffée au contact de cette dernière, la vapeur rejoint ensuite la vapeur chaude issue du réservoir de vapeur récupérée pour aller entraîner la turbine à vapeur.

anglais

closed-loop cooling system (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Systèmes de refroidissement et de ventilation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-75d3d2f81532fa66/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.