bonde siphoïde

CONT: [...] lorsqu'il faut simplement obtenir un effet de vannage par tout ou rien, il est possible d'utiliser une bonde siphoïde à pression d'air, constituée par une simple cloche métallique coiffant un déversoir noyé [...]

CONT: ... when it is merely a matter of on-off control, it is possible to use a pressurized on-off siphon consisting of a simple metal bell covering a submerged weir ...