radiateur en fonte à grosses colonnes

Désignations

français	radiateur en fonte à grosses colonnes (correct,masculine noun) CONT: Figure 39. Radiateur en fonte à grosses colonnes ""Chappée Sanit"". OBS: La forme des éléments des radiateurs en fonte s'est maintenant cristallisée autour de trois types : l'élément à petites colonnes, l'élément à grosses colonnes et l'élément du type hôpital [...] L'élément à grosses colonnes comprend deux colonnes de forme ovale séparée par un vide ou un voile en fonte (figure 39).
anglais	large-tube cast-iron radiator (correct) CONT: Table 4. Large-Tube Cast-Iron Radiators (Discontinued) number of Tubes per Section: 3, 4, 5, 6, 7....

français

radiateur en fonte à grosses colonnes (correct,masculine noun)
CONT: Figure 39. Radiateur en fonte à grosses colonnes ""Chappée Sanit"".
OBS: La forme des éléments des radiateurs en fonte s'est maintenant cristallisée autour de trois types : l'élément à petites colonnes, l'élément à grosses colonnes et l'élément du type hôpital [...] L'élément à grosses colonnes comprend deux colonnes de forme ovale séparée par un vide ou un voile en fonte (figure 39).

anglais

large-tube cast-iron radiator (correct)
CONT: Table 4. Large-Tube Cast-Iron Radiators (Discontinued) number of Tubes per Section: 3, 4, 5, 6, 7....

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-75ee07915828e76a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.