haricot

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • haricot (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Le haricot (Phaseolus vulgaris) de la famille des [Fabaceae] est une plante annuelle, dressée ou volubile.
    OBS: Produit agricole alimentaire (légume sec - grain de plante).
    OBS: Cultivé pour ses grains à l'état frais ou sec (haricot à écosser).

  • synonyme : haricot commun (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : haricot rognon (correct,masculine noun)
  • synonyme : haricot ordinaire (correct,masculine noun)
  • synonyme : haricot réniforme (correct,masculine noun)
anglais
  • kidney bean (correct)

    OBS: Agricultural food product (pulse - food grain).
    CONT: Kidney bean, Phaseolus vulgaris, family [Fabaceae], a tropical, annual herb widely and popularly cultivated for its edible seed or pod.
    OBS: haricot bean; common bean: terms standardized by ISO.

  • synonyme : garden bean (correct)
  • synonyme : common bean (correct,standardized)
  • synonyme : haricot bean (correct,standardized)
  • synonyme : haricot GB
espagnol
  • frijol MX
  • synonyme : alubia ES
  • synonyme : habichuela CR
  • synonyme : poroto burro CL
  • synonyme : poroto AR
  • synonyme : frejol CL
  • synonyme : frisol (masculine noun,Colombia)
  • synonyme : cholo (masculine noun,Ecuador)
  • synonyme : ajote (masculine noun)
  • synonyme : panamitos (masculine noun,Peru)
  • synonyme : frijol de rienda (masculine noun)
  • synonyme : frijol mono (masculine noun,El Salvador)
  • synonyme : tapiramo (masculine noun,Venezuela)
  • synonyme : caraota (feminine noun)
  • synonyme : poncha (feminine noun)
  • synonyme : ayacote (masculine noun)
  • synonyme : judía común (feminine noun)
  • synonyme : habichuela común (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Production légumière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-75f05e93b9f76cf8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati