granulométrie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • granulométrie (correct,feminine noun)

    OBS: [...] un encrassement en profondeur est parfaitement possible, à condition que le lit filtrant soit d'une taille effective et d'un coefficient d'homogénéité sensiblement identiques en surface et au fond, c'est-à-dire que le lit filtrant soit d'une granulométrie homogène sur toute sa hauteur, non seulement lors de son chargement initial mais après chaque lavage.

  • synonyme : granularité (correct,feminine noun)
anglais
  • particle-size distribution (correct)

    OBS: The French term ""granulométrie"" and its synonym ""granularité"" are most accurately rendered in English by the term ""particle-size distribution."" In some contexts however it would be more usual in English to speak of varying or uniform ""grain size"" or ""particle size.""
    OBS: ... in-depth clogging is perfectly possible provided that ... the filter bed is of uniform grain size throughout its depth ...

  • synonyme : particle size (correct,see observation)
  • synonyme : grain size (correct,see observation)
espagnol
  • granulometría (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Composition ou distribution granulométrique d'un ensemble de grains.
anglais
The percentages of each fraction into which a granular or powder sample is classified, with respect to particle size, by number or weight.

Classement

Collections

Domaines

  • Dépoussiérage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-762c9d61169fe816/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati