résultat positif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • résultat positif (correct,masculine noun)

    CONT: Résultat Positif signifie le certificat d'analyse du résultat positif des tests menés sur l'échantillon d'urine «A» par un Laboratoire Accrédité et qui révèle qu'il y a eu Dopage. Un Résultat Positif ne signifie pas nécessairement qu'il y a eu Infraction de Dopage.
    PHR: Notification de l'obtention de résultats positifs.

  • synonyme : résultat positif à un test (correct,masculine noun)
anglais
  • positive test result (correct)

    CONT: Positive Test Result shall mean the certificate of analysis of the test results of an ""A"" sample of urine issued by an Accredited Laboratory which indicates Doping. A Positive Test Result does not necessarily indicate that a Doping Infraction has occurred.
    PHR: Notification of a positive test result.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Jeux et compétitions (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-762ca83de12d41df/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati