coinceur trapézoïdal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coinceur trapézoïdal (correct,masculine noun)

    CONT: Les [coinceurs trapézoïdaux...] sont particulièrement adaptés aux [fissures de] petites tailles (jusqu'à 3 mm).
    CONT: Coinceurs. Il en existe deux types principaux : les trapézoïdaux et les «excentriques».

  • synonyme : coinceur pyramidal (masculine noun)
  • synonyme : trapézoïdal (masculine noun)
  • synonyme : stoppeur déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : coinceur simple déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • wedging chock (correct)

    CONT: There are no moving parts on a wedging chock; it consists only of a metal wedge-shaped head and a wire or cord sling.
    OBS: Manufacturers give these chocks many names, including: Rocks, Stones, Stoppers, Nuts, and Offsets, among others.

  • synonyme : taper (correct,noun)
  • synonyme : wedge nut (correct)
  • synonyme : wedge (correct,noun)
  • synonyme : stopper déconseillé (avoid,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Morceau de métal de forme trapézoïdale que l'on coince dans des failles, trous ... et auquel on accroche une dégaine.
anglais
A chock shaped like a wedge that jams securely in a crack.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-766a7e86cac22b0a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati