diagraphie de boue

Désignations

français	diagraphie de boue (correct,feminine noun) CONT: En collectant en cours de forage des informations sur la boue et le processus de forage, la diagraphie de boue fournit des données permettant d'évaluer aussi bien les formations que l'efficacité du forage. Pour ce qui est de l'analyse des formations, la diagraphie de boue complète la diagraphie par câbles et les mesures collectées au cours du forage. Pour ce qui est de l'efficacité du forage, la diagraphie de boue renseigne sur l'état dynamique du puits et permet d'optimiser les propriétés de la boue de forage. synonyme : diagraphie de boue de forage (correct,feminine noun) synonyme : diagraphie de boues de forage (correct,feminine noun) synonyme : diagraphie d'analyse des boues (correct,feminine noun) synonyme : détection des indices dans les boues (correct,feminine noun) synonyme : détection des indices dans la boue (correct,feminine noun)
anglais	mud logging (correct) OBS: A portion of the mud is diverted through a gas-detecting device and examined further under ultraviolet light for the purpose of detecting the presence of oil or gas. Mud logging is often carried out in a portable laboratory set up at the well. synonyme : mud-analysis logging (correct)

français

diagraphie de boue (correct,feminine noun)
CONT: En collectant en cours de forage des informations sur la boue et le processus de forage, la diagraphie de boue fournit des données permettant d'évaluer aussi bien les formations que l'efficacité du forage. Pour ce qui est de l'analyse des formations, la diagraphie de boue complète la diagraphie par câbles et les mesures collectées au cours du forage. Pour ce qui est de l'efficacité du forage, la diagraphie de boue renseigne sur l'état dynamique du puits et permet d'optimiser les propriétés de la boue de forage.
synonyme : diagraphie de boue de forage (correct,feminine noun)
synonyme : diagraphie de boues de forage (correct,feminine noun)
synonyme : diagraphie d'analyse des boues (correct,feminine noun)
synonyme : détection des indices dans les boues (correct,feminine noun)
synonyme : détection des indices dans la boue (correct,feminine noun)

anglais

mud logging (correct)
OBS: A portion of the mud is diverted through a gas-detecting device and examined further under ultraviolet light for the purpose of detecting the presence of oil or gas. Mud logging is often carried out in a portable laboratory set up at the well.
synonyme : mud-analysis logging (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Diagraphie portant sur diverses opérations telles que la teneur en gaz de la boue, détection du pétrole brut par fluorescence, enregistrement de la vitesse d'avancement.
anglais: The recording of information derived from examination and analysis of mud circulated out of the hole and drill-bit cuttings.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-76830024555824fe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.