béton translucide

Désignations

français	béton translucide (correct,masculine noun) DEF: Paroi composée de briques ou de pavés de verre liés par du béton armé. OBS: Béton translucide : désigne non pas un type de béton, mais une paroi composée de briques ou de pavés de verre, sertis dans une résille de béton armé pour composer une paroi translucide.
anglais	glass concrete construction (correct) synonyme : glass concrete (correct) synonyme : glass concrete wall (correct) synonyme : Glasscrete (trademark)
espagnol	hormigón translúcido (correct,masculine noun) CONT: Construidos con objeto de crear una luz «cenital» en local donde son empleados, [...] techos [de hormigón translúcido] constituyen un verdadero tejado, pudiendo servir también de suelos (terrazas). [...] El hormigón translúcido, mal aislante térmico, engendra condensación, pudiendo reducirse ésta mediante una ventilación eficaz de la superficie subyacente del mismo, recogiendo luego el agua así formada, si es preciso.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Maçonnerie en béton armé dans laquelle sont incorporés des éléments en verre moulé, dénommés ""pavés"" dont la hauteur est généralement égale à l'épaisseur de la maçonnerie.
anglais: reinforced concrete pavement lights or floor slabs with glass lenses cast in.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Maçonnerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-768bb1fb48f30c85/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.