drainage par gravité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • drainage par gravité (correct,masculine noun)

    CONT: Le drainage par gravité, pénétration du gaz dans un milieu poreux saturé en huile et en eau, constitue un mécanisme de récupération du pétrole permettant d'atteindre de très faibles saturations en huile.
    OBS: La stimulation thermique des puits s'étant révélée prometteuse, le mode d'exploitation a alors été modifié : en 1973, l'injection de vapeur par un réseau dense de puits injecteurs et la production d'huile par gravité ont été généralisées.
    PHR: Drainage par gravité au moyen de la vapeur, drainage par gravité au moyen de vapeur avec puits horizontal unique.

  • synonyme : drainage gravitaire (correct,masculine noun)
  • synonyme : drainage par séparation (masculine noun)
anglais
  • gravity drainage (correct)

    OBS: In the absence of water drive or effective gas drive, gravity drainage is an important source of energy to produce oil.

  • synonyme : segregation drive (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The movement of the oil in the reservoir toward the wellbore due to the force of gravity.

Classement

Collections

Domaines

  • Production pétrolière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-76ae69e201257e98/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati