filtre presse

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Filtre à marche discontinue composé d'une série de plateaux filtrants plans verticaux entre lesquels la pulpe à filtrer est injectée sous pression.

anglais

A filter consisting usually of a series of rigid corrugated plates with intervening filter medium (as cloth) assembled in a framework so that the suspension to be filtered can be forced under pressure into the assembled press and the solids can collect as cake between the plates.

espagnol

Filtro de presión formado por un armazón metálico en el que se cuelgan unas placas separadas por telas filtrantes que son prensadas conjuntamente mediante un dispositivo de tornillo. La suspensión que se va a filtrar se bombea hacia las cavidades que quedan entre las placas, en las que se retiene el sólido, recogiéndose el líquido claro en una única corriente.