revirement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • revirement (correct,masculine noun)
  • synonyme : victoire inattendue (correct,feminine noun)
  • synonyme : victoire surprenante (correct,feminine noun)
  • synonyme : contre-performance (feminine noun)
anglais
  • upset
  • synonyme : upset victory (correct)
espagnol
  • victoria inesperada (correct,feminine noun)
  • synonyme : victoria sorpresiva (correct,feminine noun)
portugais
  • zebra (correct,feminine noun)

    CONT: Atlético consegue vitória inesperada... A 25ª rodada do Campeonato Brasileiro de Série A foi marcada pela maior zebra da competição até o momento.
    CONT: Inter de Milão espanta a zebra e conquista o Mundial de Clubes ... após a vitória surpreendente de 2-0 sobre o Internacional na terça-feira, ...
    OBS: Zebra é uma gíria comum em esportes para designar um resultado inesperado, como, por exemplo, a vitória de uma equipe fraca sobre outra considerada superior.

  • synonyme : vitória inesperada (correct,feminine noun)
  • synonyme : vitória surpreendente (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Soccer (Europe : football)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-76f0dcbd10d20816/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati