prendre possession du ballon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prendre possession du ballon (correct)
anglais
  • gain possession of the ball (correct,verb)
  • synonyme : get the ball (correct,verb)
espagnol
  • obtener el balón (correct)
  • synonyme : apoderarse del balón (correct)
portugais
  • obter a posse da bola (correct)

    CONT: cada equipe tenta obter a posse de bola e passar para seu próprio goleiro localizado no lado oposto do campo, atrás da linha especificada.
    CONT: O Brasiliense voltou do intervalo com o meia Rodriguinho no lugar do volante Juninho, tentando ganhar posse de bola e criar mais jogadas ofensivas.

  • synonyme : ganhar a posse da bola (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports - Généralités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7717d183d02c13b1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati