papillote

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • papillote (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: Les papillotes sont des feuilles d'aluminium dont la largeur est d'environ 4 cm et dont la longueur dépasse celle de la mèche de 3 cm. Le coiffeur taille le nombre de papillotes nécessaires avant l'opération.
    OBS: papillote : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais
  • foil wrap (correct,officially approved)

    OBS: foil wrap: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : foil (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Morceau de papier dont on enveloppe des mèches de cheveux soit pour les friser au fer, soit pour effectuer un balayage, ou qui, tortillé sur lui-même, sert de bigoudi.
anglais
A very thin sheet of metal ... used in color technique of slicing or weaving out small strands of hair and placing in color covered foil for processing.

Classement

Collections

Domaines

  • Coiffure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7748fb9b37fc75d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati