clou coupé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • clou coupé (correct,masculine noun)
  • synonyme : clou découpé (masculine noun)
anglais
  • cut nail (correct)

    DEF: Cut nail: A square, tapered wood fastenening, used especially in heavy timber construction where great holding power is desired.
    DEF: Clasp nail: A cut nail used in heavy carpentry fixings and for fixing such elements as door linings and skirtings to masonry.

  • synonyme : clasp nail (correct)
espagnol
  • clavo estampado (correct,masculine noun)
  • synonyme : clavo enmarcado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Clou fait à partir d'une bande d'acier découpée de même épaisseur que le clou fini et dont le sens du métal doit être parallèle à la longueur du clou.
anglais
Cut nail: a heavy carpentry nail of rectangular cross-section, made by cutting a sheet of steel plate, as opposed to forging wire to make wire nails. Cut nails cannot be bent over and clenched like wire nails.
espagnol
Clavo con el fuste aplastado y en cuña. Tiene cabeza cuadrada y se utiliza en construcciones de madera.

Classement

Collections

Domaines

  • Quincaillerie du bâtiment

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-777b7b1f50b2b3da/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati