plan américain

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plan américain (correct,masculine noun)

    CONT: Plan américain. Il coupe les personnages à mi-cuisses. Il est qualifié d'américain pace que les Américains seraient les premiers à l'avoir utilisé dans les westerns, mais eux-mêmes l'appelaient plan italien et cette nomination est aussi employée.

  • synonyme : plan italien (correct,masculine noun,rare)
  • synonyme : plan mi-cuisses (correct,masculine noun)
  • synonyme : plan genoux (correct,masculine noun)
anglais
  • thigh shot (correct)
  • synonyme : knee shot (correct)
  • synonyme : close medium shot (correct)
espagnol
  • plano americano (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Image où les personnages sont montrés à mi-cuisses ou au-dessus du genou.
espagnol
[Plano] que muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba.

Classement

Collections

Domaines

  • Arts du spectacle (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-77da00789263f8a3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati