étouffer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • étouffer (correct)

    CONT: étouffer : Quand un conducteur retient trop son cheval, pour fin de stratégie, ou cherche trop à régulariser son allure, le cheval étouffe et parfois tombe sur la piste.

anglais
  • choke down (correct,verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Occurs when a trainer or driver attempts to restrain or rate a horse and the animal's breathing is inadvertently cut off. The horse ""blacks out"" and often falls.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-77e5990653118b33/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati