couverture de neige

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • couverture de neige (correct,feminine noun)

    CONT: La neige étant un bon isolant thermique, la température du sol bien enneigé reste au voisinage de 0 °C; l'enneigement joue un grand rôle en climat froid ou en montagne dans la survie des parties souterraines des végétaux pérennes ou des emblavures d'automne en les protégeant contre le gel.
    CONT: [...] certains scénarios prédisent une augmentation des précipitations annuelles moyennes, du nombre d'extrêmes météorologiques, de la fréquence des fortes tempêtes et de l'évaporation, ainsi qu'une diminution du manteau nival et une accélération de sa disparition.

  • synonyme : couverture neigeuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : manteau neigeux (correct,masculine noun)
  • synonyme : manteau nival (correct,masculine noun)
  • synonyme : tapis de neige (correct,masculine noun)
  • synonyme : tapis neigeux (correct,masculine noun)
  • synonyme : enneigement (masculine noun)
anglais
  • snow cover (correct)
  • synonyme : snow-cover
  • synonyme : snow-lying
espagnol
  • capa de nieve (correct,feminine noun)

    CONT: Evolución del manto nivoso. La estabilidad del manto nivoso varía porque este evoluciona.
    CONT: [...] la existencia de un manto de nieve protege al suelo contra los efectos de un frío riguroso cuando la temperatura del aire es muy inferior a 0 °C.

  • synonyme : manto nivoso (correct,masculine noun)
  • synonyme : manto de nieve (correct,masculine noun)
  • synonyme : suelo nevado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Couche de neige évolutive recouvrant le sol, particulièrement en montagne.
anglais
The areal extent of snow-covered ground, usually expressed as per cent of total area in a given region.
espagnol
Suelo cubierto total o parcialmente por nieve.

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-77f5d5dada6fb2e2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati