réserve naturelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • réserve naturelle (correct,feminine noun)

    CONT: Les réserves naturelles ayant pour objet la protection d'espèces menacées de disparition ou de biotopes remarquables [...] l'accès du public y est presque toujours limité, quitte à ce que soit annexé à la réserve un centre d'information et d'initiative à la nature. À la différence du parc naturel régional, la réserve naturelle n'a pas une fonction récréative.

anglais
  • nature reserve (correct)

    CONT: Cities will need high flood walls, whereas marginal farmland might be better off as a nature reserve.
    OBS: A nature reserve differs from a national park in that the latter protects land and wildlife for public enjoyment, whereas a nature reserve protects animals for their own sake.

  • synonyme : research natural area US
  • synonyme : natural area US
  • synonyme : preservation plot (correct,see observation,regional)
espagnol
  • reserva natural (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Zone constituée par une autorité publique ou privée afin d'abriter un spécimen représentatif d'une communauté biologique (biocénose), pour des raisons principalement scientifiques et éducatives.
anglais
An area established, by public or private agency, specifically to preserve a representative sample of an ecological community, primarily for scientific and educational purposes ...
espagnol
Área natural en la que el uso económico está restringido o prohibido.

Classement

Collections

Domaines

  • Aménagement du territoire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7872325d25d1dbdd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati