bâton conducteur pour taureau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bâton conducteur pour taureau (correct,masculine noun)

    OBS: On le fixe à l'anneau nasal du taureau pour le conduire tout en restant à une certaine distance de ses cornes.

  • synonyme : bâton guide pour taureau (correct,masculine noun)
anglais
  • bull staff (correct)

    OBS: The tool is inserted into the nostrils with the blades opened, positioned on either side of the septum, then closed tight. The end of the nasal septum is grasped between the ends of the tongs. Provides fair restraint for a cow having a minor interference, such as an intravenous injection. Comparable in effect to a twitch on a horse.

  • synonyme : nose lead (correct)
  • synonyme : nose tong (correct)
  • synonyme : nose grip (correct)
  • synonyme : bulldog (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bâton muni à son extrémité d'une chaîne, d'un mousqueton ou d'un crochet.
anglais
A scissor-like instrument with the blades curved towards each other and fitted with a knob on each of their ends.

Classement

Collections

Domaines

  • Zootechnie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-78b2e07bacef4a9e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati