symétrie

Désignations

français	symétrie (correct,feminine noun)
anglais	symmetry (correct) CONT: Faults affecting symmetry include off-center culets and tables, poor facet alignment, misshapen facets, out-of-round girdles, and wavy girdles. CONT: Along with polish, symmetry is a factor that affects the quality of a diamond's finish; the table serves as the primary reference for symmetry; considers whether the girdle line (band) is parallel to the table, the degree of concentricity of the girdle in relation to the y axis, and the alignment of the crown facets with the pavilion facets.

français

symétrie (correct,feminine noun)

anglais

symmetry (correct)
CONT: Faults affecting symmetry include off-center culets and tables, poor facet alignment, misshapen facets, out-of-round girdles, and wavy girdles.
CONT: Along with polish, symmetry is a factor that affects the quality of a diamond's finish; the table serves as the primary reference for symmetry; considers whether the girdle line (band) is parallel to the table, the degree of concentricity of the girdle in relation to the y axis, and the alignment of the crown facets with the pavilion facets.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Degré de concentricité du rondiste par rapport à l'axe du diamant taillé, et d'alignement des facettes de la couronne avec celles de la culasse.
anglais: The correct facet alignment and overall balance and proportions of a polished diamond [or other polished gemstones].

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7901e730893867c8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.