égouts

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • égouts (correct,masculine noun,plural)

    CONT: Les égouts comprennent l'ensemble des ouvrages tels que canaux, conduites, émissaires, etc., destinés uniquement à recevoir et à transporter les eaux usées.
    CONT: Fig. 16,1. Schéma général des ramifications d'un réseau d'égouts : branchements d'immeubles, égouts élémentaires, collecteurs secondaires, grand collecteur.

  • synonyme : réseau d'égout (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : réseau d'égouts (correct,masculine noun)
  • synonyme : système d'égout (masculine noun)
  • synonyme : système d'égouts (masculine noun)
anglais
  • sewerage GB

    DEF: Sewers collectively; the system of sewers belonging to a particular locality.
    CONT: combined sewer system.

  • synonyme : sewerage system GB
  • synonyme : sewer system
  • synonyme : sewage system

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système de collecte et d'évacuation des eaux de ruissellement et des eaux-vannes et usées provenant de plusieurs immeubles. [normalisée par l'ISO]
anglais
System for removal of surface water and foulwater usually from beyond the curtilage of more than one site. [standardized by ISO]

Classement

Collections

Domaines

  • Égouts et drainage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7928fb1f285579bf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati