essai au scissomètre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • essai au scissomètre (correct,masculine noun)

    CONT: Le scissomètre [...] est constitué d'un moulinet à quatre pales en croix, foncé dans le sol à l'aide d'un train de tubes [...] Arrivé à la profondeur d'essai désirée, le fonçage est arrêté et l'on procède à l'essai proprement dit. Celui-ci consiste à entraîner le moulinet en rotation par l'intermédiaire d'un train de tiges tournant sans frottement dans le train de tubes, et à mesurer le moment résistant [...] correspondant. [...] L'interprétation de l'essai au scissomètre se fait en supposant que le cisaillement du sol s'effectue sur la surface du cylindre circonscrit au moulinet [...]

  • synonyme : essai scissométrique (correct,masculine noun)
  • synonyme : essai de cisaillement au scissomètre (correct,masculine noun)
  • synonyme : essai de cisaillement par torsion de moulinets (correct,masculine noun)
  • synonyme : méthode du moulinet (correct,feminine noun)
  • synonyme : vane-test (masculine noun)
anglais
  • vane test (correct,see observation)

    OBS: The vane test is carried out in a borehole while the box shear test or the triaxial compression test is a laboratory determination.
    OBS: Four sources out of five defined ""vane test"" as a field or in place test as opposed to laboratory test.

  • synonyme : vane shear test (correct,see observation)
  • synonyme : field vane test (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A test to determine the shearing strength of cohesive soils in situ. The appliance consists of four blades projecting from a shaft at 90° intervals, and as these are rotated in the ground they generate a cylinder of soil thus determining the unit shearing strength of the mass in its natural environment. A light drill is first used to reach the depth required and the vane then driven into the deposit.

Classement

Collections

Domaines

  • Essais du sol (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-798ec7f6670a859e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati