huile partiellement traitée

OBS: huile partiellement traitée : Proposition d'un ingénieur de l'Institut français du pétrole, qui préfère cette expression à celle de «modérément traitée».

CONT: Heavy aromatic solvent naphtha has not been evaluated by IARC [International Agency for Research on Cancer]. Mineral oils (petroleum distillates) in general have been evaluated under CAS No. 8002-05-9. In general, the carcinogenicity of mineral oils depends on the level of treatment they undergo. There is sufficient evidence of carcinogenicity in experimental animals for untreated and mildly treated oils; no evidence of carcinogenicity in experimental animals for severely solvent refined oils and inadequate evidence of carcinogenicity in experimental animals for severely hydrotreated oils.