teneur

Désignations

français	teneur (correct,feminine noun) OBS: La teneur s'exprime en grammes par tonne (g/t) de minerai dans le cas des métaux précieux et en pourcentage dans le cas des métaux communs ou de certains minéraux industriels. PHR: Teneur de la gangue, du minerai, d'un gisement, des gisements.
anglais	grade (correct,noun) CONT: The tenor of an ore refers to the amount of valuable metal in the ore. This is given in percentage of metal or metallic oxide, except in gold, silver, and platinum ores, where the analysis is reported in troy ounces per avoirdupois ton (1 ton = 29,167 troy ounces), or in penny-weight (dwt) per ton (1 troy ounce = 20 dwt). PHR: Grade of the deposit, of deposits. synonyme : tenor (correct)
espagnol	ley (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Quantité de métal ou de minéraux utiles contenus dans un gîte.
anglais: The relative quantity or the percentage of ore-mineral or metal content in an orebody.
espagnol: Proporción de metal que contiene una mena.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Minéralurgie (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-79e9a1019f847830/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.