effluent liquide

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • effluent liquide (correct,masculine noun)

    CONT: Les centrales thermiques conventionnelles posent des problèmes d'épuration d'effluents liquides divers mais concernant des débits faibles, tels que les éluats de régénération des échangeurs d'ions, les effluents alcalins de lavage des échauffeurs d'air, les eaux de nettoyage chimique des générateurs de vapeur, les fuites accidentelles de combustibles pétroliers [...]
    OBS: effluent liquide; effluent aqueux: termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

  • synonyme : effluent aqueux (correct,masculine noun)
anglais
  • liquid effluent (correct)

    CONT: Conventional thermal power stations discharge small quantities of various liquid effluents which require purification; these include eluates from the regeneration of ion exchangers, alkaline effluents from the washing of air heaters, water from the chemical cleaning of steam generators and accidental leaks of oil fuel ...
    CONT: Water. Primary issues of concern are biochemical oxygen demand (BOD); chlorinated organic compounds (particularly dioxin), which are often collectively measured as adsorbable organic halides (AOX); chemical oxygen demand (COD); total suspended solids (TSS); and aquatic toxicity. Reduction of water use in the industry is also a concern, although progress has been made in this area in the past several decades. Elimination of aqueous effluent from the manufacturing process is a goal of the industry worldwide.
    CONT: Water effluent discharge: total suspended solids (TSS) and temperature difference.

  • synonyme : aqueous effluent (correct)
  • synonyme : water effluent

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Centrales thermiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7a200981e0f34777/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati