technique de la double introduction du fluidifiant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • technique de la double introduction du fluidifiant (feminine noun)

    CONT: Pour en faciliter la livraison et pour des raisons d'ordre économique, il est judicieux de pratiquer la technique de la double introduction du fluidifiant qui consiste à fabriquer, en usine, un béton de 100 à 150 mm d'affaissement en n'utilisant, lors du malaxage, qu'une quantité réduite de fluidifiant de façon que, à son arrivée sur le chantier, l'affaissement du béton se situe aux environs de 50 mm.

anglais
  • double introduction technique (correct)

    CONT: In order to facilitate concrete delivery and to save money, it is judicious to use the double introduction technique, in which a certain amount of superplasticizer is added at the plant in order to obtain at the end of mixing a slump of 100 to 150 mm. The remaining amount of superplasticizer can be added at the job site.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sortes de béton

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7a29d0bf0a555ee8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati