plancher à augets

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plancher à augets (correct,masculine noun)

    CONT: Bardeaux et augets en plâtre. Des planches de chêne [...] sont posées entre les solives sur des liteaux fixés à celles-ci. Le vide entre planchers et bardeaux est rempli [...] de plâtre [...] Fig. 12. Plancher à bardeaux et augets.
    OBS: auget : Garnissage en plâtre entre les bases des solives d'un plancher.

anglais
  • pugged floor (correct)

    CONT: The acoustic insulation of a ... timber floor ... can be ... improved by pugging [which] consists of filling the space below the boards and between the joists with ... lightweight material ... Fig. 6 ... Pugged timber floor ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Planchers et plafonds

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7a4583152e3a1779/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati