rejet thermique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rejet thermique (correct,masculine noun)

    CONT: Rejets thermiques des centrales nucléaires. [...] Comme toutes les autres centrales thermiques les centrales nucléaires doivent rejeter une certaine quantité de calories par suite de la nature même du cycle thermodynamique qui est utilisé.
    PHR: Rejet thermique des centrales nucléaires.

anglais
  • thermal discharge (correct)

    OBS: An increasing amount of attention has been given to thermal pollution, the raising of the temperature of a waterway by heat discharged from the cooling system or effluent wastes of an industrial installation. This rise in temperature may sufficiently upset the ecological balance of the waterway to pose a threat to the native life-forms. This problem has been especially noted in the vicinity of nuclear power plants.

  • synonyme : thermal release (correct)
  • synonyme : thermical waste
espagnol
  • descarga térmica (correct,feminine noun)
  • synonyme : liberación térmica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans l'industrie ou les centrales thermiques, chaleur excédentaire rejetée soit dans l'atmosphère, soit dans l'hydrosphère (fleuve, mer, etc.).

Classement

Collections

Domaines

  • Centrales thermiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7a4d25d737ff701c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati