essai de carbonatation accéléré

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • essai de carbonatation accéléré (correct,masculine noun)

    CONT: Dans cette machine pour essai de carbonatation accéléré, des prismes de béton sont exposés à 65 % d'humidité et à 3 % de CO[indice 2] à une température de 23 °C pour accélérer la diffusion du CO[indice 2] dans le béton. À divers intervalles de temps, une tranche est sciée des prismes de béton et est enduite d'un jet d'indicateur à la phénolphthaléine. La zone non colorée indique la profondeur de la carbonatation.

anglais
  • accelerated carbonation test (correct)

    CONT: In this accelerated carbonation test machine, concrete prisms are exposed to 65% humidity and 3% CO[subscript 2] at 23°C to accelerate the diffusion of CO[subscript 2] into the concrete. At various time intervals, a slice of concrete is sawn from the concrete prisms and sprayed with a phenolphthalein indicator. The uncoloured zone identifies the carbonation depth.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Bétonnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7a510b735fc20e29/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati