pouvoir émetteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pouvoir émetteur

    OBS: Basden raconte l'histoire d'un gong au Nigéria. Les villageois étaient si contents d'avoir un bel instrument émetteur qu'ils sacrifièrent le sculpteur dessus (...) on croit que leur pouvoir émetteur serait gravement atteint si ce tabou n'était pas observé.

anglais
  • carrying power (correct)

    OBS: The original instrument was stamped upon, rammed with long sticks or struck with cudgels, the tone produced being of considerable resonance and carrying power.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Musique (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7a65fdef66696879/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati