outil d'inspection interne

Désignations

français	outil d'inspection interne (correct,masculine noun) CONT: Les outils d'inspection interne communément appelés «racleurs intelligents» ou «racleurs ingénieux» sont entraînés par l'écoulement du produit transporté dans la canalisation et, tout en se déplaçant, ils évaluent l'état de la paroi du pipeline.
anglais	in-line inspection tool (correct) CONT: Today, in-line inspection tools are used routinely to assess the integrity and fitness-for-purpose of high pressure pipelines. Ultrasound technology provides the means to obtain quantitative, highly accurate and reliable inspection data for pipelines. synonyme : inline inspection tool (correct) synonyme : ILI tool (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif ou véhicule, également appelé racleur intelligent, utilisé pour inspecter par l'intérieur, de façon non destructive la paroi d'une conduite.
anglais: The device or vehicle, also known as an intelligent or smart pig that uses a nondestructive testing technique to inspect the wall of a pipe.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Transport du pétrole et du gaz naturel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7ad2ece091c08a78/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.