ensemencer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ensemencer (correct,see observation,generic)

    OBS: Le verbe «ensemencer» peut s'employer seul ou suivi d'un complément direct désignant la terre (champs, prairie, etc.) tandis que le verbe «semer» est soit employé seul ou avec un complément direct désignant une plante ou sa graine. Par exemple, on dirait «ensemencer son jardin» et «semer les graines dans son jardin».

anglais
  • seed (correct,verb,specific)

    CONT: No person shall use seed obtained under this Act for any purposes other than to seed or sow the land set out in the application of the person to whom the seed is sold or distributed.

  • synonyme : sow (correct,verb,specific)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pourvoir de semences (une terre).
anglais
To scatter seed upon the ground or plant it in the earth.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques de plantation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7ad9b551d1c3933d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati