fossette amère

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fossette amère (correct,feminine noun)

    CONT: [...] Maladies et troubles : pomme non sensible au cœur aqueux ni à la fossette amère, résistante à la tavelure.
    OBS: [La fossette amère peut] parfois être visible à travers la peau.

anglais
  • bitter pit (correct)

    CONT: ... Diseases and disorders: not susceptible to water core and bitter pit, resistant to apple scab.
    OBS: [The bitter pit] can also be visible through the skin.

espagnol
  • mancha amarga (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tissu nécrotique de couleur brune, souvent observé dans la région de l'œil.
anglais
Brown necrotic tissue frequently found close to the calyx portion of the fruit.

Classement

Collections

Domaines

  • Arboriculture fruitière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7c7329d76cb53e83/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati