porte-greffe de semis

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • porte-greffe de semis (correct,masculine noun)

    CONT: Les porte-greffes sont francs lorsqu'ils sont issus d'un semis de pépins ou de noyaux, clonaux lorsqu'ils sont multipliés par marcottage ou bouturage. [...] En arboriculture, la production de porte-greffe francs est relativement simple et économique.
    OBS: Les porte-greffes sont classés, selon leur origine, en porte-greffes de semis ou francs, ou porte-greffes obtenus par multiplication végétative (boutures, marcottes, drageons).
    OBS: Pluriel : des porte-greffes.

  • synonyme : franc (correct,masculine noun)
  • synonyme : porte-greffe franc (correct,masculine noun)
anglais
  • seedling rootstock (correct,noun)

    OBS: As opposed to clonal rootstock.

espagnol
  • portainjerto de plántulas (correct,masculine noun)

    CONT: Actualmente, la industria del aguacate chileno depende de portainjertos de plántulas (principalmente Mexicola y Zutano) y, en mucha menor medida, de portainjertos clonales o de propagación vegetativa [...]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A rootstock grown from seed which has been grafted or budded.

Classement

Collections

Domaines

  • Horticulture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7c79e01662da67b2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati