égouttures

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • égouttures (correct,feminine noun,plural)

    OBS: [...] il y a tout intérêt à réaliser une traite qui soit la plus complète possible [...] parce que ce sont les derniers jets qui sont les plus riches en matières grasses [...]

  • synonyme : lait d'égouttage (correct,masculine noun)
anglais
  • strippings (correct,plural)

    OBS: ...usually distinctly richer in fat and freer from bacteria than the foremilk

espagnol
  • escurridura (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dernières gouttes de lait extraites de la mamelle à la fin de la traite.
anglais
Last drops of milk collected at the end of a milking.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des bovins

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7c98352aae5f1ac5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati