restaurant virtuel

Désignations

français	restaurant virtuel (correct,masculine noun) OBS: restaurant virtuel : terme et définition entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada. OBS: traiteur tout en ligne : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 17 août 2024. synonyme : traiteur tout en ligne (correct,masculine noun)
anglais	ghost restaurant (correct,noun) synonyme : virtual restaurant (correct,noun) synonyme : delivery-only restaurant (correct,noun) synonyme : online-only restaurant (correct,noun) synonyme : ghost kitchen (correct,noun) synonyme : cloud kitchen (correct,noun) synonyme : virtual kitchen (correct,noun) synonyme : dark kitchen (correct,noun)
espagnol	cocina fantasma (correct,feminine noun) CONT: Las cocinas fantasma [operan en] instalaciones profesionales de preparación y elaboración de alimentos, construidas únicamente para operar con servicio a domicilio. OBS: cocina fantasma: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que la expresión inglesa ""dark kitchen"", que alude a cocinas que solo sirven a domicilio, puede reemplazarse por ""cocina fantasma"" en español. synonyme : restaurante virtual (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Entreprise de services alimentaires sans locaux accessibles aux clients qui offre uniquement les repas qu'elle prépare par l'intermédiaire d'un service de livraison accessible en ligne ou par téléphone.
anglais: A food service business whose premises are not accessible to customers and that only offers the meals that it prepares through a delivery service accessible online or by phone.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Catégories de restaurants

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7cf91198b49b389f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.