arroseur escamotable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arroseur escamotable (correct,masculine noun)

    CONT: Certains arroseurs, escamotables, sont installés à l'intérieur de boîtes dont le couvercle arrive au niveau du gazon et sortent sous la pression de l'eau.
    CONT: L'arrosage intégré ou automatique avec ses tuyaux souterrains, alimentant des arroseurs enterrés escamotables.

  • synonyme : arroseur encastré (correct,masculine noun)
  • synonyme : arroseur à tête escamotable (proposal,masculine noun)
anglais
  • pop-up sprinkler (correct)

    CONT: Pop-up sprinklers. Sprinkler heads which rise above the lawn surface to apply water when supplied under adequate pressure.
    OBS: A sprinkler head (or head) is one part of a sprinkler but in fact the term is commonly used as the whole.

  • synonyme : pop-way sprinkler (correct)
  • synonyme : snap-back sprinkler (correct)
  • synonyme : pop-up head (correct,see observation)
  • synonyme : pop-up sprinkler head (correct,see observation)
  • synonyme : pop-up spray head (correct,see observation)
  • synonyme : pop-up lawn head (correct,see observation)
espagnol
  • aspersor de subsuelo (correct,masculine noun)
  • synonyme : aspersor emergente (correct,masculine noun)
  • synonyme : aspersor escamoteable (correct,masculine noun)
  • synonyme : aspersor subterráneo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Drainage et irrigation (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7cfeb2ca5a35a9b8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati