gélif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gélif (correct,see observation)

    CONT: Suivant leur nature, les roches sont plus ou moins sensibles à l'effet du gel. Lorsqu'elles le sont beaucoup, on dit qu'elles sont «gélives» [...]
    OBS: Se dit également d'un site particulièrement exposé au gel. Une zone gélive est une zone où le risque de gelées de printemps est plus grand, par suite d'une topographie défavorable (bas-fond, cuvette, dépression, fond de vallée, ...) ou d'obstacle freinant la circulation du vent ou de l'air froid.

  • synonyme : sensible au gel (correct)
anglais
  • frost-riven (correct)

    CONT: Quartzite, being a brittle rock, is very susceptible to frost wedging.
    CONT: [Red Knot] inhabits high inland plains, plateaus, and elevated slopes covered with glacial gravel and frost-riven rocks and shales, sometimes several miles from the coast.
    OBS: susceptible to frost wedging: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : frost-cleft (correct)
  • synonyme : frost-susceptible (correct)
  • synonyme : subject to frost attack (correct)
  • synonyme : susceptible to frost wedging (see observation)
  • synonyme : frost-cracked
  • synonyme : frost-prone
espagnol
  • helable

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Qualifie tout ce qui est sensible aux effets du gel (végétal, roche, ...)

Classement

Collections

Domaines

  • Cultures (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7d0e6e6bfdcce88c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati