grille à auge

Désignations

français	grille à auge (feminine noun) CONT: (...) on distingue 1. les grilles fixes, parmi lesquelles: - les grilles planes (...) - les grilles à gradins (...) - les grilles à auges, constituées par deux grilles en forme d'auge et comportant un chargement de combustible par trémie; elles sont utilisées pour les combustibles pauvres. OBS: Selon les sources consultées, grille désigne soit la partie (grate) du dispositif d'alimentation en combustible du foyer, soit le tout, (stoker), c'est-à-dire l'ensemble même.
anglais	trough grate stoker (proposal)

français

grille à auge (feminine noun)
CONT: (...) on distingue 1. les grilles fixes, parmi lesquelles: - les grilles planes (...) - les grilles à gradins (...) - les grilles à auges, constituées par deux grilles en forme d'auge et comportant un chargement de combustible par trémie; elles sont utilisées pour les combustibles pauvres.
OBS: Selon les sources consultées, grille désigne soit la partie (grate) du dispositif d'alimentation en combustible du foyer, soit le tout, (stoker), c'est-à-dire l'ensemble même.

anglais

trough grate stoker (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Fours et chaudières (Chauffage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7d885d95bfcbabe5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.