coagulant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coagulant (correct,masculine noun)

    CONT: En épuration des eaux, les coagulants classiques sont des électrolytes de charge positive opposée à celle de la particule colloïdale et qui, par neutralisation électrique provoqueront la coalescence. Les coagulants les plus utilisés sont des sels de fer et d'aluminium [...]

  • synonyme : agent de coagulation (correct,masculine noun)
  • synonyme : réactif de coagulation (correct,masculine noun)
  • synonyme : réactif coagulant (correct,masculine noun)
anglais
  • coagulant (correct)

    CONT: Coagulants are used in precipitating solids or semisolids from solution, as ... impurities from water.
    CONT: Among the more commonly used coagulants are aluminium sulphate, ferrous sulphate together with calcium hydroxide, and sodium aluminate.

  • synonyme : coagulator (correct)
  • synonyme : coagulating agent
espagnol
  • coagulante (correct,masculine noun)

    CONT: En la coagulación del agua y agua residual, la eficacia de un coagulante químico se determina corrientemente por medio de un ensayo discontinuo o ""jar test"", en el cual se varía la dosificación de coagulante y se mide la turbidez residual después de unos períodos apropiados de agitación suave y sedimentación.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Agent de coagulation.
anglais
A substance that induces coagulation.
espagnol
Agente químico que provoca la formación de agregados compactos.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des eaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7da9f8584f4c7e17/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati