monter en spiralant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • monter en spiralant (correct)

    CONT: La mise en torche du parachute dorsal est (...) heureusement très rare (...) L'ouverture du ventral peut être gênée du fait que la voilure de secours monte en spiralent autour de la voile principale en torche;

anglais
  • barber-pole (correct,verb)

    CONT: ... if a pilot-chute reserve is deployed under rotating or spinning malfunction, there is a very real danger of losing control and having it 'barber-pole' around the partial malfunction.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Parachutisme, parapente et deltaplane

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7db2b69fe5675439/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati