mur en aile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mur en aile (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Les culées des ponts à poutres comportent, au-dessus des fondations, des murs d'extrémité : mur de front, portant le tablier, et murs en retour (parallèles à l'axe du pont) ou murs en aile (perpendiculaire à l'axe du pont, ou obliques) soutenant le remblai.
    OBS: mur en aile : terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée.

anglais
  • wing wall (correct,officially approved)

    DEF: Short retaining wall at the end of a bridge attached to the abutment to retain the earth.
    CONT: An abutment is generally composed of a footing, a wall with a bridge seat supporting the superstructure bearings, and a backwall to retain the earth. Abutments may have wingwalls to retain the earth of the approach fill to the bridge.

  • synonyme : wingwall (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mur de tête sensiblement parallèle à l'axe de la voie franchie.
anglais
An oblique retaining wall (as of a bridge approach).

Classement

Collections

Domaines

  • Tunnels, viaducs et ponts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7e61bd5a2f3f63d2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati